OBROŃCÓW WYBRZEŻA 5 | 44M2 | 1 SYPIALNIA | 4 OSOBY | PARKING W HALI GARAŻOWEJ | WINDA

OBROŃCÓW WYBRZEŻA 5 | 44M2 | 1 BEDROOM | 4 PERSONS | PARKING IN THE GARAGE HALL | ELEVATOR


The Space
For English please see below.
Laguna to wspaniały apartament. Na 44 metrach kwadratowych znajduje się prawdziwa uczta dla oka. Całe mieszkanie wykończone jest w wysokim standardzie, w odcieniach bieli i szarości, a całości dopełniają drewniane elementy.
Głównym pomieszczeniem jest tu ogromny salon, z wyjściem na słoneczny balkon. Jego centralnym elementem jest piękna, rozkładana kanapa, która będzie doskonała do relaksu po całodniowym zwiedzaniu lub męczącym dniu pracy. Do dyspozycji gości jest duży telewizor z szeroką pulą programów oraz szybka sieć wifi. Z okien apartamentu rozciąga się piękny widok na morze.

Aneks kuchenny wyposażony w wysokiej klasy sprzęty użytku domowego (szkło, zestaw garnków, patelnia, sztućce i inne akcesoria, które mogą przydać się w trakcie pobytu) oraz pojemną zabudowę, która dyskretnie wpisuje się w przestrzeń salonu. Znajdziemy tam również część jadalną ze stołem oraz wygodnymi krzesłami.

Oddzielnym pomieszczeniem jest piękna sypialnia z dużym łożem małżeńskim oraz dyskretnie umieszczoną w niej szafą, która pomieści wszystkie rzeczy osobiste naszych gości.

Łazienka jest jasna, czysta i przestronna, wyposażona w kabinę prysznicową, w której można wziąć relaksujący prysznic w przeszklonej kabinie. W szafkach schowaliśmy suszarkę do włosów oraz ręczniki - wszystko do dyspozycji naszych klientów.

Laguna is a great apartment. At 44 square meters there is a real feast for the eye. The entire apartment is finished to a high standard, in shades of white and gray, and the whole is complemented by wooden elements.
The main room is a huge living room with access to a sunny balcony. Its central element is a beautiful, fold-out sofa, which will be perfect for relaxing after a day of sightseeing or a busy working day. Guests have at their disposal a large TV with a wide range of programs and a fast wifi network. From the windows of the apartment there is a beautiful view of the sea.

A kitchenette equipped with high-class household appliances (glass, a set of pots, a frying pan, cutlery and other accessories that may be useful during your stay). There is also a dining area with a table and comfortable chairs.

A beautiful bedroom with a large double bed and a discreetly placed wardrobe in it, which will accommodate all personal belongings of our guests, is a separate room.

The bathroom is bright, clean and spacious, equipped with a shower. We have hidden a hair dryer and towels in the cabinets - everything is available to our clients.


Guest Access
Bardzo prosimy o wiadomość zwrotną zawierającą poniższe dane:

• Planowaną godzinę przyjazdu (przyjazdy po 22:00 są płatne dodatkowo - 50 PLN).
• Ilości osób w apartamencie (zapewniamy ręczniki i pościel dla każdego z gości).
• Wybrany sposób płatności (przelew, karta lub gotówka).

Na godzinę przed Państwa przyjazdem prosimy o telefon.

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt. Chętnie odpowiemy i pomożemy.

Please send us a reply with the following details:

• Planned time of arrival (arrivals after 22:00 are charged additionally - PLN 50).
• The number of people in the apartment (we provide towels and bed linen for each guest).
• Selected payment method (bank transfer, card or cash).

One hour before your arrival, please call us.

If you have any questions, please contact us. We will be happy to answer and help.


Getting Around
Nieruchomość zlokalizowana zaledwie 15 min spacerkiem od morza, przy malowniczym parku im. Ronalda Reagana, w którym znajdują się place zabaw dla dzieci, sprzęt do ćwiczeń na świeżym powietrzu, skate park, liczne ścieżki spacerowe a także ścieżka rowerowa,
W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się komunikacja miejska SKM (Szybka Kolej Miejska), autobus, tramwaj a także Centra Handlowe (ALFA Centrum i Galeria Przymorze), sklepy, restauracje, kina, puby, kluby fitnes i siłownie).

Nasi goście mogą korzystać również z miejsca parkingowego w hali garażowej budynku, w którym znajduje się apartament.

The property is located just 15 minutes walk from the sea, next to the picturesque park. Ronald Reagan, with playgrounds for children, outdoor exercise equipment, a skate park, numerous walking paths and a bicycle path,
In the immediate neighborhood there is the SKM public transport (Fast City Rail), bus, tram and Shopping Centers (ALFA Centrum and Galeria Przymorze), shops, restaurants, cinemas, pubs, fitness clubs and gyms).

Our guests can also use a parking space in the garage of the building in which the apartment is located.


Other Things to Note
Do ceny każdego apartamentu doliczamy opłatę serwisową oraz podatek miejski, który w Gdańsku wynosi 2.20 PLN za dobę od osoby.
Cały pobyt zwierzęcia kosztuje 50 PLN (do wcześniejszego potwierdzenia z obsługą). Jeżeli potrzebują Państwo dostawkę, łóżeczko dla dziecka wraz z kompletem pościeli lub krzesełko do karmienia, prosimy o informacje.
Zapraszamy do rezerwacji!

We add a service fee and city tax to the price of each apartment, which in Gdańsk is PLN 2.20 per night per person.
The entire stay of the animal costs PLN 50 (to be confirmed in advance with the service). If you need an extra bed, a cot with a set of bedding or a high chair, please let us know.
We invite you to book!